Página Prinsipal

Artíkulo destaká

Papiamentu

Papiamentu ta un idioma krioyo iberomano ku ta reflehá e identidat kultural diverso di Aruba, Boneiru, i Kòrsou. El a fungi komo símbolo di resistensia kontra opreshon di sklabitut y kolonialismo. Papiamentu a lucha pa su emansipashon. E ta un idioma konsebí i desaroyá durante sklabitut na Kòrsou, influensiá dor di diferente grupo étniko. Papiamentu tabata wòrdu konsiderá komo "idioma di katibu" den siglo diesshete. Tòg, kolonisadó i hudiunan a adopt'e, miéntras misa katóliko, kerki protestant, i yayanan a perkura pa eduká, plama, i publik'e. Bista di papiamentu a desaroyá for di despresio pa un idioma ofisial ku dos ortografia i pertenesiente na herensia kultural di Aruba, Boneiru, i Kòrsou.

Lesa

Imágen di dia

Street art dor di artista visual, Francis Sling (1979) na Brionplein den Otrobanda (Kòrsou)

Aktual

Monumento pa víktimanan di guera (Boneiru)
Monumento pa victimanan di guera (Aruba)
Monumento pa víktimanan di guera (Kòrsou)
Nationale Dodenherdenking (4 di mei)
Dia di Labor
Marinierskazerne Savaneta
Cas Veneranda
Dia di Rincon (30 di aprel)
Kopa Hubenil Gobernador Felipe B. Tromp
Dia di Rei
Prinses Catharina Amalia Space Innovation Park
Norman de Palm (1948-2026)
Maurits Larmonie (1936-2026)
Wikipedia na Papiamentu
Estrecho di Ormuz

Dia den historia

1 di mei

1834 (190 aña pasa) — Abolishon di sklabitut ta keda deklará den henter imperio britániko.
1886 — Ta kuminsa na Chicago (Merka), un wèlga general di trahadó demandando un dia di trabao di ocho ora. Esaki ta resulta den e Rebellion di Haymarket tres dia despues. Debi na e susesonan aki ta selebra riba dia 1 di mei e Dia Internashonal di Trahadó.
1929 — Na Iran un teremoto (7,4 riba eskala di Richter) ta mata 3300 persona.
1966 — Apertura ofisial di Moské Kalifar Omar na Otrobanda, e promé moské di Kòrsou i di Antias Hulandes.
1967 — Na Las Vegas (Merka), Elvis Presley ta kasa ku Priscilla Beaulieu.
1979 — Groenlandia ta independisá di Dinamarka.
2004 (20 aña pasa) — Fredis Refunjol ta bira Gobernador di Aruba.
2004 (20 aña pasa) — Dies pais ta djòin Union Oropeo: Chipre, Slovakia, Slovenia, Estonia, Hungria, Letonia, Lituania, Malta, Polonia i Repúblika checo.

30 di aprel 1 di mei 2 di mei

2006–2026

20 aña Wikipedia papiamentu

Dia 26 di mart 2026, Wikipedia na papiamentu/o, ta selebrá 20 aña di eksistensia. Desde su fundashon na 2006, e plataforma a bira un fuente importante di konosementu liber den idioma papiamentu/o, preservashon di idioma, i dokumentashon di historia i kultura di Karibe Hulandes.
Awe, Wikipedia na papiamentu/o ta sigui krese i ta inspirá un generashon nobo di boluntario di Aruba, Kòrsou, Boneiru i otro skina di mundu. E komunidat di Wikipedia un i tur, sea ku kontribushon grandi òf chikitu, pa kontribuí i ekspande e ensiklopedia.

Periodo	Logro
2006	Fundashon di Wikipedia na papiamentu i publikashon di e promé artíkulonan.
2007–2012	E komunidat di editor boluntario ta kuminsá forma i e kantidat di artíkulo ta subi konstantemente.
2013–2018	Artíkulo riba historia, kultura i geografia di Aruba, Kòrsou i Boneiru ta bira un parti importante di e ensiklopedia.
2018–2021	Tayer i kursonan di edishon ta wòrdu organisá na i riba islanan ABC pa stimulá kontribushonnan nobo. Mehorashon di hermentnan di tradukshon i presentashon di artíkulo ku mas imagen visual.
2021–2024	Editornan nobo ta kuminsá kontribuí i e kalidad di artíkulonan ta mehorá ku mas investigashon, referensia i tema diversifiká.
2025	Inisio di e proyecto Wikipedia riba Aruba / Aruba riba Wikipedia. E plataforma ta alkansá 5.000 artíkulo i ta sigui ekspande den tema, kalidat, i neutralidat.
2026	Wikipedia na papiamentu ta selebrá 20 aña di existensia, ku un komunidat aktivo ku ta sigui expandé konosementu digitalmente disponibel den papiamento/u.

Kontribuyentenan na Boneiru, Kòrsou i Aruba
(2019–2025)

Bo tabata sa…

… ku na 26 di mart 2026 Wikipedia na Papiamentu a hasi 20 aña aniversario?
… ku na luna di febrüari 2026, e paisnan ku mas bista riba Wikipedia na Papiamentu tabata Estadonan Uní di Amérika (68k), Singapur (10k), Hulanda (8k), i Brasil (7k)?
… ku Wikipedia na Papiamentu ta konta un promedio di 431.528 bista mensual di página, entre yanüari 2016 i febrüari 2026?
… ku e kantidat di artikulo tokante topikonan di Karibe Hulandes ta konta 1.641 artikulo na 7 di mart 2026?

Idioma

Bokabulario

Berano—Tempo cu awa no ta yobe. Tambe zomer, tempo di secura.
Baliña—(1) Casca di boonchi: Un baliñ'i bonchi. (2) Un saco di cuero den cua ta warda un cuchiu.
Caray—Un bisa, ora un hende a keda altamente sorprendi: Ay caray!
Famito—Un hende cu ta gusta come: E ta famito, tur ora e kier come.
Garafi—Un canica di glas pa biña of awa pa pone riba mesa.
Kinsena—(1) Periodo di 14 dia, un entidad cu principalmente ta uza pa pagamento di salario. E palabra ta fia di Spaño quincena, di quince (diescinco): E ta cobra pa kinsena. (2) Klop: Polis a dal e homber cu su kinsena.
Rende—Bira mas hopi: E bestianan a rende.

Wikipedia ta wordo skirbi dor editornan boluntario y e ta wordo maneha via e servernan di Fundacion Wikimedia — un organicacion sin ganashi cu tambe ta maneha un cantidad di otro proyectonan